How do I parallelize a simple Python loop